Los idiomas, las paletas de color y los dos diseños se eligen en Configuración → Apariencia e idioma; NyxBoost se reinicia solo.
Cuatro idiomas: ruso, inglés, español y chino (simplificado). Están traducidas las 2188 cadenas de la interfaz, los informes y los mensajes. Una instalación nueva usa el idioma de Windows; una existente sigue en ruso.
Tres paletas de color: Índigo (la original), Amatista (violeta apagado) y Grafito (gris neutro con acento azul). Los colores de estado (bien / atención / peligro / info) son iguales en todas las paletas.
Dos diseños: Consola — amplio, como antes; Enfoque — barra estrecha de iconos, tarjetas planas y compactas, pestañas subrayadas y más datos en pantalla.
Los escenarios programados funcionan en cualquier idioma: una tarea creada antes de cambiar de idioma sigue funcionando.